購入者探鳥会

1月21日（土）

23年産湘南タゲリ米をご購入いただいた皆様を対象に、探鳥会を開催しました。
 当日は、時折小雨が降るあいにくのお天気。

最高気温でさえ一般の冷蔵庫より低い4.7℃（気象庁　藤沢市辻堂記録）という寒ーい一日でしたが、熱心な14名（うち小学生3名）の購入者様が参加して下さいました。
三翠会スタッフ9名と生産農家３名でお出迎えし、充実した観察会と懇談会が実施できました。

朝9時、観察地近くの駅に集合した参加者のみなさん。 前日の気象庁の予報では、なんとか雨は降らないという予報でしたが…。 まだ小雨が落ちてきます　(T_T)。 でも、元気な小学生を含む熱心な参加者のみなさん。 お一人も欠席はなく、タゲリに会えるのを楽しみに集まって下さいました。 このあと、スタッフが用意した自家用車に分乗し、観察地に向かいました。 スタッフの中には、所要で関西に出かけられていた方もあり、この日のために駆けつけました。 ●タゲリを観察

観察ポイントへ到着。
すると、すぐに頭上でオオタカが出迎えてくれました。

スタッフの一部は、朝早くから探索隊を作って予めタゲリの居場所を見つけ、そのまま3時間近く、遠巻きに見張って待ってくれていました。

タゲリ飛来地は、周囲に田んぼが広がる見通しのよい場所。
ここは湘南地方にわずかに残された貴重な場所です。
タゲリは、こうした湿地＝田んぼが広がる場所を好みます。

スタッフが見つけてくれていたタゲリを、さっそくみなさんで観察。

タゲリは遠くの田んぼにいます（写真一番奥）。


私たちはもちろん脅かさないように離れて、注意深く見守るようにスコープをのぞきました。
この日は北よりの冷たい風が吹き、オオタカ、ツミ、チョウゲンボウといった猛禽類も飛んでいたので、7羽のタゲリたちはじっと身を寄せ合うようにして、田んぼで休んでいました。

●タゲリ米　田んぼでの観察


タゲリを観察したあと、タゲリ米を生産する田んぼへ移動しました。
周囲の野鳥を観察しながら、田んぼと自然保護の取り組みをご覧いただきました。


レポーターの私が始めてタゲリを見たのは、三翠会会員として参加した2006年の12月。
ちょうどこの写真にある田んぼ（会がお米作りの体験用に借りている田んぼ）でした。
10羽ほどの群れが、稲のひこばえに沿って一列に並んで休んでいました。

タゲリ米生産地は、この10年来、周囲を高速道路や大きな建物を含む市街地が迫って、タゲリは群れではなかなか訪れることができなくなりました。
それでも、少ない頻度ですが、私たちの活動を励ましてくれるように、毎年必ず1～2羽が姿を見せてくれます。

土でできた堤防の上、写真左に田んぼ、右に用水を供給する本河川を望みながら野鳥を観察しました。
河川では、ヒドリガモの群れ、コガモのペアたち、ダイサギ、アオサギ、田んぼで子育てするバン、オオバン、カワウ、カイツブリといった水鳥のほか、湘南の海から河川沿いにさかのぼって来たのでしょうか？　魚を捕らえる大きなタカ＝ミサゴも姿を見せてくれました。

●自然保護の取り組み

田んぼに、ナマズなどの魚を呼び込むための魚道をご覧いただきました。

魚道は場所に応じて、それぞれに適したタイプのものを設置しています。
ここでご覧頂いているのは、ビオトープと本河川へ繋がる排水用水路を結ぶ埋設魚道。

こちらはビオトープ。
冬の間、田んぼは水を落としていますが、休耕田を利用して一角に水をたたえるビオトープを設置。
本河川へ移動出来なかった、冬でも水を必要とする小さな魚類や水生昆虫類のすみかとしています。
また湘南地方では数が少なくなった水生植物の生息地ともなっています。

田んぼではすでに荒起こしが行われていて、今年平成24年のお米作りの第一歩が始まっていました。

●懇談会とTV記録番組の鑑賞


野外での観察会が終了後、地元の自治会館で休憩。
農家の方（小西勝義さん、鈴木敏男さん、当会鈴木國臣）に、お米作りのお話などをうかがいました。

経済原理一辺倒の単純な考えをすると、現在湘南地方でお米を作ることは営利事業としては成り立たず、むしろ経費持ち出しとなる赤字事業となってしまう現状をうかがいました。

しかし、それでも多くの農家がお米作りを続けているのは、先祖から受け継いだ田んぼを無にはできない。祭礼などの地域行事でお餅をまくなどの伝統行事を続けたい…といった理由があり、また、地域の結びつきや防犯防災、子育て、環境保全などの自治的な活動を支えているのは、お米作りの農家が中心を担っている。
さらに、湘南タゲリ米を通して、多くの購入者様のご支援をいただき大きな励みになっている。
そうしたお話をおうかがいしました。



お昼を食べていったん解散後、2005年に放映された素敵な宇宙船地球号で紹介された「「“貴婦人”の舞う里」（日本＜神奈川＞）」を鑑賞しました。

ちょうど大寒の日に当たる寒い一日でしたが、観察会としてはとても充実した一日でした。
参加者と農家のみなさま、スタッフの熱意。
そしてタゲリやその他の野鳥たち…みんなに感謝で、気持ちは温かさでいっぱいになれました。


●この日観察した野鳥
ツミ、オオタカ、タゲリ、チョウゲンボウ、カワラヒワ、ヒバリ、タヒバリ、ムクドリ、スズメ、ホオジロ、シジュウカラ、ツグミ、キジバト、ドバト、ヒヨドリ、カラス（ハシボソ＆ハシブト）、ヒドリガモ、ダイサギ、アオサギ、コガモ、バン、オオバン、カイツブリ、カワウ、ミサゴ、トビ、アオジ、ハクセキレイ

---

PS

感謝！　観察会参加者からのリポート。

● Photo.album タゲリ米の里観察会…fromブログ　スギちゃんが行く！
●再びタゲリの里へ…from 鳥見風来坊 さん
▲とても丁寧な参加報告をいただきました。
「米生産農家の苦労話を聞くこと…、普通の探鳥会では味わえないイベントに参加者は皆満足している様子であった。」
 

---

Staff：
N.Kobayashi,S.Kumazawa,T.Sakurai,K.Suzuki,K.Higuchi, M.Hirata,K.Hiraiwa,Y.Moriue,A.Yoshida
Photo. & Text. by T.Sakurai　タゲリの写真はK.Higuchi

新年会

1月14日　翌週22日に控えた　タゲリ米購入者様を対象とした探鳥会の下見を行いました。
観察対象の湘南地域のタゲリは、12月の調査時の5羽から7羽に増えて、少し安心しました。
どうか、当日も見ることができますように。

下見の詳しい様子は、プロジェクトリーダーの樋口さんがFacebookにまとめて下さいました。>> こちら

さて、この日は三翠会の新年会を催しました。
場所は市内中心部、文化会館内の和食レストランちそう　地元食材を使った創作メニューなどで知られる懐石料理店馳走庵の支店です。

ワインのソムリエの資格を持つ店長の計らいで、7年前の2005年にテレビ朝日で、湘南タゲリ米を紹介して下さった　宇宙船地球号のビデオ（レポーター：石原良純・語り：緒方拳）を大型スクリーンで放映させてもらい、それを見ながら美味しい食事を楽しみました。　7年前の田んぼには、まだたくさんのタゲリが群れになって舞っていました。なんだか見ていて目頭が熱くなりました。

さて、お酒はもちろん本格焼酎たげり。ワインのソムリエ資格を持つ店長さんも、「これは美味しい」と太鼓判を押してくれました。

 本格焼酎たげりを置いて頂くようお願いしましたので、ぜひ機会がありましたらご指名いただき、ご賞味ください。

Photo. & Text. by T.Sakurai

新年のご挨拶

新年おめでとうございます。
写真は1月元旦、タゲリ米の田んぼを見下ろす小出川の土手から迎えた、2012年の初日の出です。

3月の東日本大震災、それに続く原発事故と放射能で揺れた一年でした。

●大震災
3月には、いわき市から避難された福祉施設のみなさんの支援をされた「エルファロを救う会」に協力し、小学生がタゲリ米田んぼで作ったお米を贈り、また代表の鈴木國臣さんが義援金を募るための野菜の販売をしました。

4月、5月と原発事故の広がりが明らかになり、県内でも足柄地域で基準値を超える放射能がお茶の葉から検出され、農と食に関わる人々に大きな不安を与えました。そんな中で今年のコメ作りが始まりました。

●バイオディーゼル

 しかし、ここで新しい試みを始めています。


鈴木さんが新しいトラクターを導入。その燃料に、市内の茅ケ崎一般飲食店組合と湘南オイルサービスが協力して作っている食用廃油を利用したエコエネルギー、バイオディーゼルオイルを利用しました。食とエネルギーのエコ＆地産地消の輪に、お米作りの現場から農の輪も加えていく試みです。

●生き物調査で市に協力
茅ヶ崎市は市民の協力により、全国的に見ても大変レベルの高い自然環境調査が実施されていますが、その「評価再調査検討会議に基づく調査」に、魚類、水せい生物分野で三翠会が協力。5月から11月の半年間、毎月市内各所の河川、流域に入って投網を入れ、実際に生息している生き物を調べました。


●田植えピンチ…揚水ポンプの故障
6月に入り、例年通り各農家が田植えを行いました。ところがその最初に、田んぼに水を供給するポンプが故障。水を引い入れることが出来なくなり、田植えが続けらないのではないかと困ってしまいました。県土木の河川工事に伴い、3年前に、それまでの可動堰による自然流下の取水方式に代えて、電動式のポンプを使った取水方法に変わりました。電気を使った最新鋭…というふれこみだったのですが、川を流れ下る草木やゴミなどが詰まってしまったのが原因です（結局、それらを人力で除去してきたのですが…それが間に合わなくなった）。原発事故による折からの停電の心配の中、底の浅い近代技術の脆弱性を、あらためて知らしめる結果となりました。

●大震災復興祭へ出店
6月にはまた、 茅ヶ崎中央公園で大震災復興チャリティーイベントが開催され、三翠会も出展ブースを設けて黒米の販売を行いました。ここでも新しい試みを行いました。地域産業の次代を担う青年会議所の若い人達と一緒にブースを組み、青年会議所のみなさんが地域産品開発のひとつとして取り組まれている烏帽子岩産のワカメの佃煮を販売。この試食にタゲリ米（白米）を提供しました。


●生命の賑わい
田んぼへの取水と同時に、昨年もナマズをはじめとする多くの魚類が、三翠会が設置した魚道を通って田んぼに産卵に訪れました。また、その魚たちを目当てに、コサギ、アマサギ、ゴイサギなどのサギ類、田んぼの昆虫類などを餌にするヒバリ、オオヨシキリ、またここで子育てをするバンやカルガモなどが訪れ、夏のタゲリ田んぼは生きものたちで賑わいました。ただ、招かざる客？、外来生物で稲を食害するとされるジャンボタニシ（スクミリンゴガイ）の繁殖が近隣の田んぼで確認されました。今後の動向が気になるところです。

●台風襲来
 さて、一昨年はたいへんな猛暑で、お盆時期に開花した後、登熟期（お米が作られ始める時期）に異常な高温に見まわれ品質が低下してしまいましたが、昨年はちょうどその時期に秋風が吹いてくれて、お米は順調に育って行きました。しかし、稲刈り直前の9月21日、日本列島を縦断して各地に大きな災害の爪痕を残した台風15号が通過。田んぼは一面水浸し（これによって市街地の洪水が未然に防がれているのですが…）、しかも強風により実って重たくなっていた稲が一部倒れてしまいました。そのままにするとお米の品質が落ちてしまいます。すぐに修復作業を行いました。（各農家は毎年襲来する台風を見越して、予め倒伏しないように、栽培期間を通して水や施肥管理をして多くはあの台風を乗り越えました）

●放射能検査
また昨年の収穫は、県による放射能調査の結果を待つという…前代未聞の出来事の中で行われました。幸い神奈川県は基準値を超える場所はなく、無事収穫することができました。

●美味しいお米を無事出荷
こんな、汗と心配や喜びがこもごも過ぎて、11月、今年もみなさまにタゲリ米をお送りすることができました。

9月の台風を除き、天候に恵まれたこともあって、例年になく美味しいお米になったようです。生産した農家のみなさんも「今年はうまいぞー」と自慢し、お米マイスターの資格を持つ市内のお米屋さんが太鼓判を押してくれるほどでした。購入されたみなさまからも「美味しかった！」というご感想をいただきました。11月26日には、神奈川新聞に「生き物米で”食べる環境保全”メダカや渡り鳥がすめる水田」というタイトルで大きく紹介されました。

●高校で授業
三翠会では、地元小学校のお米作り体験の学習のお手伝いや、公民館の社会教育事業など、市内の教育機関への協力を行なっています。そのひとつとして、11月22日には市内の県立鶴嶺高校のボランティア授業を行い、次代を担う若者たちにタゲリ米の活動とその意義についてお伝えしました。生徒さんたちは真剣に授業を聴いてくれて、寄せられた感想には、まさに私達が目指してきた事柄がわかりやすく述べられて、しっかり伝わったようです。

●タゲリ一斉調査
12月18日　一年を締めくくる活動として、10年来続けているタゲリの飛来数、一斉調査が行われました。　
相模川から西の湘南エリア（茅ヶ崎、寒川、藤沢）で5羽。平塚・伊勢原で27羽を数えました。年々減少を続けているのですが、今期もまた減ってしまいました。（ただ、年を越しての購入者探鳥会下見調査では7羽に増加）
 原因は、依然として止まらない田んぼの減少や、また繁殖地での問題もあるかもしれません。

しかし、ここまで少なくなったにもかかわらず毎年訪れてくれるのです。湘南のタゲリが幻の鳥にならないように、今年もお米作りと販売、生き物調査などの活動を通じて頑張っていきたと思います。

みなさま、今年もよろしくお願いします。
メンバー一同　
（写真は1月14日今年はじめての例会・下見調査後での新年会にて） 
  Photo. by K.Hiraiwa Text. by T.Sakurai

タゲリの一斉調査

12月18日(土)　

三翠会では、10年来続けているタゲリの一斉調査を実施しました。

茅ヶ崎市、藤沢市、寒川町、平塚市、伊勢原市の水田地帯に調査員を配置し、同時刻にタゲリの有無をカウントすることによって、湘南地域全体に飛来しているタゲリの実数を把握しようという調査です。

今回の調査では、茅ヶ崎市、藤沢市、寒川町エリアでは５羽、平塚伊勢原エリアでは２７羽のタゲリが確認されました。

これまでの調査から、相模川から西の湘南エリアでは年々減少を続けていますが、今年は更に減って、昨年の９羽から５羽になり、今年も減少の傾向が止まっていません。

越冬地であり日本の水田の減少、畑への転作や休耕田化などの原因や、繁殖地であるユーラシア大陸の問題もあるかもしれません。引き続き調査を続けていきたいと思います。

調査リーダー　樋口公平

朝日カルチャー横浜 探鳥会

12月21日
朝日カルチャーセンター横浜の講座
「知っておきたい日本の鳥－秋～冬編－」
の探鳥会が、タゲリ米田んぼ周辺、小出川沿いで行われました。

●ガイド講師は ・NHKラジオ 日曜あさいちばん 『季節のいのち』（　毎日曜日5:20前後～）でお馴染みの安西 英明さんです。

▲　安西さん　写真右　（※）

コースの最後に田んぼに寄っていただき、会代表の鈴木からタゲリ米の取り組みや、野鳥をはじめ、様々な生き物が四季を通じて訪れ暮らす様子についてご説明させていただきました。あわせて、小さなおにぎりを召し上がっていただき、タゲリ米や黒米の小袋をご用意してご購入頂きました。
寒い中でしたが、みなさんに喜んでいただきました。
感謝です。

冬の タゲリ米田んぼと小出川。 カルガモ、ヒドリガモ、それから今年生まれのバンの子どもなどが泳いでいました。

高校で授業

11月22日

茅ヶ崎市の鶴嶺高校で、生徒さんにタゲリ米の取り組みを紹介しました。

これは、同校の人権教育の取り組みに、茅ヶ崎市市民サポートセンターが協力して、市内の市民グループに、それぞれの活動に基づいた特別授業をしてもらうという取り組みです。

三翠会では、「人権を守る事」と「周辺で暮らす生き物（此処では田んぼで暮らす生き物）が生きる権利を守ることは、生存基盤の環境を通してリンクしていて、米作りを通して生き物のすみかを守ることは、また、人の生きる権利も守ることにつながる…というお話をしました。
■授業風景
▲　授業では、農水省管轄の農村自然回復モデル事業の時に作ったブックレットをプロジェクターで見てもらいながら、米作りが多くの生き物に生存の場所を提供していること。
さらに、温暖化防止などの環境保全や防災などで面で、人の暮らしも守っていることをお話ししました。
▲授業には、1年生19名の生徒さんが参加してくれました。
サポート役の会員小林さんの感想です。
「19人も今回の授業に聴講生が来ていただいたことに感動を覚えました。また正味60分の授業に対して鈴木さんの熱っぽい講義のために10分以上経過したにもかかわらず、最後まで静かに聞いていただいたことに感謝したいです。この授業の後は昼食時間でしたので普通はそわそわするものですが、そんなことは全くありませんでした。そわそわしていたのは先生のほうではなかったでしょうか。」
授業風景がよく目に浮かびますね。
【生徒さんたちからの感想】
熱心な感想をお寄せ頂きました。本当によく話を聴いてくれたようで感心しました。ここにある言葉は、私たちの活動をそのままわかりやすく伝えてくれています。
本当に感謝。長くなりますが、全員分の感想を抜粋しながらご紹介します。

・小学校の頃から、田んぼには生物がいることは知っていましたが、想像以上の数が、いることを知りました。

・この近くの地域のことについてよく知ることができました。…もっと時間をかけて紹介して欲しかったです。さらに興味をもつことができてよかったです。

・今日、三翠会の活動を知り、様々なジャンルに携わっていることが分かりました。…普段私達が当然のように目にしている、数々の自然は、様々な方々の努力や思考によって維持されて（いるのですね）。今まで以上に自然環境の保全活動や進化を追求してみたいと思います。

・今日のたんぼ塾でお米に対する自分の考えがかわることができた。今、たんぼがあるおかげで、多くの生き物たちが生きることができているなんて思いもしなかった。…自分もたんぼを守る活動をしたいなと思った。

・身近にも農業をしている人がいると知り、驚きました。田んぼを守ることによって多くの命もまた守られると知り、もっと多くの人が田んぼの大切さを感じて、お米を食べる様になればいいなと思いました。

・田んぼのことがよく分かった。お米は昔から日本の文化だし、それに関わっている植物や生物などの自然保護もとても大切だと思った。湘南に住んでいるからには、１回くらいタゲリ米というお米を食べてみたいと思った。

・まさか茅ヶ崎で米を作っているとは思ってもいませんでした。しかも黒米とは・・・、驚きです。 今日この講習を受けられて本当に良かったと思っています。田を作ることの大変さ、タゲリを守るために苦労してきたことなど身に染みてきました。

・田んぼ、子どもの頃から、好きだったけど、こんなに、人や動物と密接に関わっているのは知らなかったです。

・三翠会の黒米が食べてみたいと思いました。三翠会の活動のおかげもあって、水田の生き物などの命も守られているのだと思った。

・田んぼと色々な生き物が関わっていると知って私も１つの活動をとおして、いろいろな事や人のためになりたいと思いました。人と人のつながりもとても大切にしているんだなと思いました。

・田んぼには、米を育てるだけじゃなくて、遊水地としての役割や、ヒートアイランド抑制する、水田の経済効果があることを知って、とてもびっくりした。

・田んぼが米を作るだけでなく生き物たちの住みかになったり環境のために大事な役目になっていることを知った。田んぼを守るために、お米を食べ続けていこうと思った。

・（市外出身の私は）鶴嶺高校に来て、茅ヶ崎で田んぼや畑をみたことがなかったから、今回のお話で茅ヶ崎にも田んぼがありいろいろな活動をしていることを知って、なんとなく茅ヶ崎に近づけたような気がしました。今回は本当にありがとうございました。

・毎日食べているお米に対しての興味がさらにわいた。これからもお米を食べていけるといいです。

・お米を作るためだけに田んぼがあると思っていましたが、田んぼがあるだけでたくさんの生物を保護する役割もあると知って驚きました。お米を買うだけでも田んぼを守ることに関わると知り、将来お金に少し余ゆうがあったら、タゲリ米を買おうと思いました。

県立鶴嶺高校（茅ヶ崎市）　1年生　人権授業（タゲリ米クラス）　みなさんのご感想

※　参加スタッフ　鈴木國臣　、小林範夫、
熊澤さえ子

出荷作業完了

11月12日（土） 無事タゲリ米の出荷作業が完了致しました。

みなさま、今年もたくさんのご支援をいただき、心から感謝申し上げます。
まもなくお手元に届きます。
今年は農家の皆さんやお米マイスターの資格のある市内のお米店さんからも、 「とても美味しい」と太鼓判をいただいています。

湘南の空を舞うタゲリや 夏の田んぼを優雅に歩くサギたちの姿を思い浮かべながら、ご賞味いただければと存じます。

---

さて、当日の出荷作業。 会員の平田さんからの写真レポートです。

写真1

「みなさま大変にお疲れ様でした。 作業へ向かう前、雪化粧した富士山と秋晴れの大空が心地よかったです（写真1）。とっても綺麗でしたね。

写真2

 精米直後に積み上げられたタゲリ米はさすがに圧巻です（写真2）。

写真3

作業中にFM横浜のインタビューなどもあり（写真3）、

写真4

写真5

例年の如くワイワイガヤガヤと賑やかに、でも梱包作業は順調に進みました.
（写真4，5）。昼食を挟んで無事、カンガルー便で出荷することができました。

                                                                               　photo.＆text by M.Hirata